Transmettre l’histoire à Malaga : Léa et la magie du verre et du cristal

Espagne • 8 mois • Musée du Verre et du Cristal

En pleine visite guidée au musée du Verre et du Cristal, devant la vitrine Whitefriars Glass, une activité qui faisait partie de mon quotidien durant mon stage.

Vue de l'intérieur du musée, installé dans une ancienne maison du XVIIIᵉ siècle, où apparaît au premier plan une assiette en verre des années 1970 d'Uta Majmudar, mon œuvre préférée pour la beauté de son jeu de lumière.

Vue de Málaga depuis le mirador de Gibralfaro, un lieu où j'aimais me rendre le matin avant de commencer ma journée au musée pour lire ou simplement admirer le paysage.

Je m’appelle Léa, j’ai 28 ans, après des études en histoire de l’art et en littérature, j’ai choisi de partir à l’étranger afin de découvrir de nouveaux environnements culturels et de développer mes compétences linguistiques. C’est dans cette dynamique que j’ai choisi d’aller en Espagne à Malaga, afin de réaliser un stage de 8 mois au sein du musée du verre et du cristal.

À travers cette mobilité, je souhaitais mettre en pratique mes connaissances tout en découvrant le domaine de la médiation culturelle dans un contexte international. Ma mission consistait à faire découvrir un musée atypique du verre et du cristal, installé dans une maison du XVIIIᵉ siècle et abritant une collection privée, à des visiteurs venus du monde entier. Lors des visites guidées, j’avais pour rôle de transmettre l’histoire du lieu ainsi que la passion qui anime cette collection.

J’ai choisi cette mission car elle correspondait pleinement à mon projet professionnel, orienté vers le domaine de la médiation culturelle. Elle s’inscrivait également dans la continuité de mes études en histoire de l’art, en me permettant de découvrir concrètement le fonctionnement d’un musée et le rôle de la transmission culturelle auprès des publics.

Enfin, je ne connaissais pas du tout l’Andalousie. Ce stage était donc aussi l’occasion de découvrir une région au patrimoine culturel exceptionnel, marquée par le croisement de nombreuses influences historiques et artistiques.

Je m’appelle Léa, j’ai 28 ans. Après des études en histoire de l’art et en littérature, j’ai choisi de partir à l’étranger pour découvrir de nouveaux environnements culturels et développer mes compétences linguistiques. C’est ainsi que je suis partie à Malaga, en Espagne, pour réaliser un stage de 8 mois au sein du musée du Verre et du Cristal.

Faire vivre un lieu atypique auprès d’un public international

Ce projet correspondait pleinement à mon objectif professionnel orienté vers la médiation culturelle. Ma mission consistait à faire découvrir une collection privée installée dans une maison du XVIIIᵉ siècle à des visiteurs venus du monde entier. Lors des visites guidées, j’avais pour rôle de transmettre l’histoire du lieu ainsi que la passion qui anime cette collection.

Après avoir débuté par des visites en français, j’ai choisi de relever un nouveau défi : réaliser des visites guidées en anglais. Cette étape a nécessité un apprentissage technique du vocabulaire du verre et du cristal, mais aussi une grande flexibilité face à un public international aux références variées. Ce qui m’a fait sentir que mon action était utile, ce sont les retours reconnaissants des visiteurs français. Ils appréciaient d’avoir une visite guidée humaine et vivante plutôt qu’un simple audioguide.

Curiosité, échanges et apprentissage continu

Pour progresser, l’écoute et la curiosité ont été mes plus grands atouts. J’ai beaucoup appris en observant d’autres guides, en posant des questions au collectionneur et même en échangeant avec des visiteurs passionnés ou professionnels du secteur, transformant ainsi les visites en de véritables partages d’expériences.

Ce stage a été ma première expérience professionnelle me permettant de pratiquer des langues étrangères au quotidien. Grâce à l’accompagnement de l’ADICE tout au long de mon projet Erasmus+, j’ai pu mesurer toute la richesse de cette aventure qui a dépassé le simple cadre professionnel pour devenir une véritable immersion culturelle et humaine.